治贫先治愚，扶贫先扶志，文化扶贫是打赢脱贫攻坚战，从根本上改变贫困地区的落后状态，最终实现全面小康的重要保障。所以从2016年3月份开始，县里选取贫困落后的重点村，建设高标准综合文化服务中心，修广场、搭舞台、添音响，每逢周末或请来戏班为群众唱戏，或拉起银幕为群众放电影，或组织群众跳广场舞，丰富贫困村群众的文化生活。为此，李译又充分发挥自己的文艺组织能力，积极参加此项工作，也因此牺牲了自己本就少之又少的空闲时间。他已经完全融入到老百姓当中，想老百姓之所想，急老百姓之所急，为县里的扶贫事业贡献着自己的光和热。李译说：“我觉得我的西部志愿者经历，虽然过程艰苦，但却是我最值得珍惜的回忆。”
在新疆做志愿者的经历让他深深地明白一个道理，个人的梦想只有与中国梦一致时才能实现自身的价值，位卑未敢忘忧国，这种家国情怀在他心中越来越浓溢，他的人生道路越走越坚定。
